Ciao!recentemente ho ascoltato una canzone davvero fantastica si chiama Manos al aire...davvero, davvero bellissima: ecco il testo della canzone:
Tú, que pierdes el control
hablando en alta voz
Hieres mi corazón
Yo, tratando de escuchar
No me puedo explicar
Qué extraña sensación.
Tú no me quieres entender
Y me mandas a callar diciéndome
No me debo sorprender
Porque así es la realidad
De nuestro amor
Y yo
No tengo armas para enfrentarte
Pongo mis manos, manos al aire
Sólo me importa amarte
En cuerpo y alma como era ayer
Tú que perdiste el control
Te dejaste llevar
Por la inseguridad
Yo que te he visto crecer
Me puedo imaginar
Que todo cambiará
Hoy aunque todo siga igual
Y me mandes a callar diciéndome
Que tienes que dominar
O será el final
Y yo no puedo así
Y yo
No tengo armas para enfrentarte
Pongo mis manos, manos al aire
Sólo me importa amarte
En cuerpo y alma como era ayer
se volete vedere il video clikkate --->qui<--- ecco invece la traduzione della canzone:
Tu che perdi il controllo
parlando ad alta voce
Mi fai male al cuore
Provo ad ascoltarti
ma non so spiegarmi
questa strana sensazione
Non vuoi che ci capiamo
e mi chiedi di stare zitta, dicendomi
che non dovrei sorprendermi
perchè è questa la realtà
dela nostra storia d'amore
Ed io
non ho la forza per affrontare
alzo le mani, le mani al cielo
chiedo solo di amarti
anima e corpo
tu che perdi il controllo
che mi permetti di essere
insicura
Io che io L'ho visto crescere
posso immaginare
Che tutto cambierà
Oggi tutto continua come se nulla fosse
mi chiedi di restare in silenzio, dicendomi
che devi essere tu a dominare
O sarà la fine
Ed io non sono a farlo
non ho la forza per affrontare
alzo le mani, le mani al cielo
chiedo solo di amarti
anima e corpo (x2)
Allora vi piace?..a me molto ma molto, si le parole sn 1 pò sdolcinate ma è molto bello il ritmo e cantata da Nelly Furtado, la canzone è fantastica!
lo so che nn è il tipo di musica che ascolto, ma insomma bisogna ascoltare tutti i tipi di musica, no?
11 comment for me:
Be', a parte rap&house tutte, sì^^
Mmm... non mi piace molto come voce, un po' dura per i miei gusti... ma la canzone è bella^^ Le parole... sì, trovo anch'io che siano sdolcinate... ^^
concordo!
ciao, scusa se non ti ho più risposto ma come sai ci sono problrmi alla linea telfonica e ieri si è spento all'improvviso il computer...comunque ieri intndevo non la ricciardi quella di arte, ah scusa è vero la prof di tecno quella del laboratorio non si chiama ricciardi....mi sono confusa comuque quella lì, allora se ne va?
Ciao
Midnight
Si, se ne va! ♥.♥
bacyyyynyyy kiky!
X KIKY concordo x il post!
cominque no, i suoi libri nn li ho letti mi disp!
X MIDNIGHT ma perchè nn commenti più il mio blog?
No, non guardo Xfactor... ^^ preferisco paperissima^^ ^^
sc KiKY mi potesti dare una mano? proprio nn ce la faccio a mettere lo sfondo nuovo!!!aiuto!!! mi aiuti?? ti prego!!!! ciao!!
ciao oh che bello allora se ne va! Ma non è la Pastore?! Vero?
Comunque per il post " lo studio uccide" intendevo in estate, vistoche dobbiamo sgobbare 8 mesi e mezzo l'anno!
Sì mi piace ancora studiare, quando ho voglia si intende!
Ciao
Midnight
Ciao, ma perchè non segui più il mio blog....nel tuo profilo il mio blog non c'è...Why?
Ci sentiamo dopo...
Midnight
boh, nn lo so o provato a rimettermi ma nn ci riesco!cmq che fai?
Posta un commento