A U T O M A T I C

Ciao, come va? ...
Ehm, in questa settimana nn è succeso nulla di speciale e nn sapendo che dire vi metto il testo di una canzone...ehm...questo è un altro p ro b l e m a quale metto?
A si certo, Automatic di un gruppo che A D O R O! ! ! i tokio Hotel..

Automatic
Automatic

You’re automatic,
and your heart’s like an engine
I die with every beat
You’re automatic,
and your voice is electric
Why do I still believe?

It’s automatic
every word in your letter
A lie that makes me bleed
It’s automatic
when you say things get better
but they never…

There’s no real love in you
There’s no real love in you
There’s no real love in you
Why do I keep loving you?

It’s automatic,
counting cars on a crossroad
They come and go like you
It’s automatic,
watching faces I don’t know
erase the face of you

It’s automatic
Systematic
So traumatic
You’re automatic

There’s no real love in you
There’s no real love in you
There’s no real love in you
Why do I keep loving you?

Automatic
Automatic
Automatic
Automatic

Each step you make
Each breath you take
Your heart. Your soul.
Remote-controlled
This life is so sick
You’re automatic to me

(love in you)
(love in you)
There’s no real love in you
There’s no real love in you

There’s no real love in you
There’s no real love in you
There’s no real love in you
Why do I keep loving you?

Automatic
(There’s no real)
Automatic
(love in you)
Automatic
(Why do I)
Automatic
(keep loving you?)
Automatic…

Ed ecco la T R A D U Z I O NE!

automatica
automatica

Sei automatica*
Ed il tuo cuore è come un motore
Muio ad ogni battito
Sei automatica
E la tua voce è elettrica
Perchè ci credo ancora?

E’ automatica
Ogni parola nella tua lettera
Una bugia che mi fa sanguinare
E’ automatico
Quando dici che le cose andranno meglio, ma non succede mai
Non c’è vero amore in te
Perchè continuo ad amarti?
E’ automatico
Contando macchine sulla strada
Vanno e vengono come te
E’ automatico
Guardando facce che non conosco
Che cancellano il tuo viso

E’ automatico
Sistematico
Così traumatico
Sei automatica
Ad ogni passo che fai
Ad ogni respiero che fai
Il tuo cuore, la tua anima
Controllate da un telecomando
Questa vita è così folle
Mi sembri automatica

Ti amo

Note * “Automatico” è un termine legato al campo meccanico più che altro, in questa canzone lo si intende come la mancanza di vità, di sentimento in una ragazza, che prova tutto in maniera appunto “automatica”